0 Comments
 Biblioteca #60
La Storia: Massimo Grillandi affronta due sfide con questo racconto storico: inizialmente lo scrittore ha iniziato a scrivere racconti, ora ha portato a termine un romanzo ambizioso; in secondo luogo, l'autore ritorna in un luogo familiare poiché il libro si apre con l'immagine di San Mercuriale, la cattedrale di Forlì. Grillandi è un creatore di vite credibili, come illustra il suo libro precedente, La Contessa di Castiglione. Questa è un'opera di fantasia. Basandosi su ampie informazioni storiche, Grillandi, da appassionato divulgatore, utilizzò la licenza letteraria per creare i suoi personaggi. L'ambientazione è la conquista delle Due Sicilie e le prime operazioni di guerriglia borbonica alla repressione piemontese. Andreina, respira e si muove in questi tempi. Il teatro minimale e privato è arricchito dai comprimari Fabio, una sorta di eroe morale, il Marchese Pellegrino diviso tra passato e presente, tra tradizione e rivoluzione, sua moglie, Eleonora, bellissima rappresentazione di moglie e madre. Lo scrittore racconta la storia vista dal lato dei vincitori in questa epoca tumultuosa, la morale ultima è l'eterno confronto delle coscienze. Questa è un'altra rivisitazione del "risorgimentale", un tema popolare nella letteratura italiana. Translation: Massimo Grillandi takes on two challenges with this historical story: initially, the writer began writing short stories, now he has completed an ambitious novel; secondly, the author returns to a familiar location as the book opens with the image of San Mercuriale, the cathedral in Forli. Grillandi is a creator of believable lives as his earlier book, La Contessa di Castiglione, illustrates. This is a work of fiction. Based on extensive historical information, Grillandi, as a passionate popularizer, used literary license to create his characters. The setting is the conquest of the Two Sicilies and the first operations of Bourbon guerrilla warfare to Piedmontese repression. Andreina, breathes and moves during these times. The minimal and private theater is enriched by the supporting actors Fabio, a kind of moral hero, the Marquis Pellegrino torn between past and present, between tradition and revolution, his wife, Eleonora, a beautiful representation of wife and mother. The writer tells the story seen from the side of the winners in this tumultuous era, the ultimate moral is the eternal confrontation of conscience. This is another re-telling of the "risorgimentale", a popular theme in Italian literature.  (La Biblioteca KCIC #72)
Tredici Storie: “Una raccolta di racconti, l’ultimo quello che dà il titolo al libro, si alza di una spanna al di sopra degli altri raccontando la struggente volontà̀ del protagonista, che dalla vita ha avuto tutto quello che un uomo possa desiderare, di fuggire dal mondo e rintanarsi, novello Robinson, in un'isola deserta lontano da tutto e da tutti. Mi va di menzionare come meritevoli di lettura anche "E' tornato Gaudenzio" incentrato sull'impossibilità di un reduce di guerra a reintegrarsi, "Un colpo di fucile" che racconta un'intricata situazione familiare e il boccaccesco "La Poltrona meccanica" che ha per protagonista un padre possessivo e geloso beffato dalla sensuale figlia.” Reviewed by Sergio, GoodReads. More about the book in Translation: This is an anthology of 13 stories, written by Piero Chiara. The first story of this collection presents a man who, thanks to a telescope, recognizes on the terrace of an aging condominium, a woman who many years earlier had been the protagonist in the province of a curious love affair; a tacit transfer of marital rights from her husband to the praetor, in the conviction that the former was destined within a short time to a definitive passing, while her life, as often happens, turns out to be more ingenious and inventive. Well, the themes that form the charm of this tale are the telescope which, bringing things closer to slow motion, becomes a symbol of memory, the intrigues of love and the meaning of existence  (La Biblioteca KCIC #19)
Storie Di Uomini, Di Donne e Di Bambini: Dal primo racconto che da` il titolo alla raccolta, all'ultimo autobiografico che la conclude, passa molto tempo. Le pagine sono scritte per donare ai lettori sprazzi di ricordi, di riflessioni, di nostalgie, di gioie, e di amarezze care all'autore. Nelle cose, nei paesaggi e nei personaggi, Salvatori trova un'anima romantica tesa alla memoria nel senso di recupero del bello e del buono. La raccolta è ben legata da uno stile personale e piacevole. Questi racconti hanno un denominatore comune: la semplicità. L'atmosfera che fa da sfondo è un mondo fatto di quotidianità, di note comuni, di valori schietti e sinceri che conferiscono ai racconti un carattere reale ed autobiografico. Translation: Stories of Men, Woman and Children These stories have a common denominator: simplicity. The background atmosphere is a world made up of everyday life, of common notes, of frank and sincere value that give the stories a real and autobiographical character. The charming pen and ink drawings throughout the book add to the atmosphere of the stories.  KCIC Biblioteca #144
Scritto dai tre giornalisti del Sunday Times: Bruce Page, David Leitch et Phillip Knightley. Introduzione di John le Carre La Storia: Kim Philby fu un agente segreto britannico, che acquisì la cittadinanza sovietica nel 1963. Da sempre comunista, fu al servizio del KGB e del corpo diplomatico del Regno Unito. Gli scrittori di questo libro hanno utilizzato una rara documentazione fotografica. Molto più appassionante di un giornale, e con una documentazione ricchissima, gli autor raccontano la vera storia di una doppia spia che tradì una generazione. Translation: This book “offers the first thoroughly-researched biography of Kim Philby, the Soviet master spy who served as the liaison between what is now MI-6 and the CIA in the early 1950s. Three reporters for the Times worked to track his likely period of initial recruitment, early signs that the intelligence services missed, and especially the odd events surrounding the defections of Guy Burgess and Donald Mclean. It is an absolutely fascinating spy tale, as interesting for its content as for its status as a primary source and window into thoughts and opinions of 1960s Britain.” By Nathan Willard, Goodreads. “Insight into Philby’s Community sympathies while at Cambridge as a reaction to the rise of Fascism in England and Europe during the 1930s is offered as a reason for his ideological preferences.” By Edward, Goodreads  Il Gattopardo
by Tomasi Di Lampedusa (La Biblioteca KCIC #99) This is a highly praised Classic by a well-respected Sicilian author. It has been translated into many languages and has been made into a film. It is generally agreed by reviewers, that the original Italian text is the best as the descriptions are the most evocative. La Storia: Siamo in Sicilia, all’epoca del tramonto borbonica e di scena una famiglia della piu alta aristocrazia isolana, colta nel momento rivelatore del trapasso del regime, mentre gia incalzano i tempi nuovi. Accentrato quasi interamente intorno a un solo personaggio, il principe Fabrizio Salina, lirico e critico insieme, il romanzo nulla concede all’intreccio e al romanzesco tanto cari a tutta la narrative europea dell’ottocento. L’immagine della Sicilia che invece ci offer e una immagine viva, animate da uno spirito alacre e modernissimo, ampiamente consapevole della problematica storia, politica et letteraria contemporanea. Translation: In Italy, in 1860, Sicily was controlled by a handful of aristocratic families who governed as feudal lords. When Giuseppe Garibaldi arrives with plans to unify a divided Italy, he begins the overthrow of the social order. We meet Don Fabrizio, the Prince of Salina, last of the reigning families of Sicily who faces the end of his privileged lifestyle but seems unable to do anything to change what lies ahead. Lampedusa’s writing has been described as luxuriously descriptive and his powers of political analysis have made this novel an enduring and relevant Classic.  L’Ora del Tramonto
by Rosanna Lo Presti (La Biblioteca KCIC #31) Rosanna Lo Presti is an Italian born author who began writing poetry and short stories in her adolescence. She now lives in Canada. She has written several books and one of her most popular has been published in English: Love and Mafia (The Medallion) La Storia: In Germania la Seconda Guerra Mondiale e appenna scoppiata, e la vita dei quattro amici viene irrimediabilmente sconvolta dal sopraggiungere del conflitto. I protagonists di questo commovente raconto corale si ritroveranno a pagare lo scotto di colpe che non hanno commesso. Translation: In Germany, as the Second World War is about to explode, the lives of four friends becomes hopelessly upset by the addition of the conflict. Jewish family members are forced to escape to evade the German army. There are many problems that arise during the course of this action. The protagonists of this moving story will find themselves paying the price of sins they have not committed.  Una Spirale Di Nebbia (A Spiral of Mist)
by Michele Prisco (La Biblioteca KCIC #100) Michele Prisco is a renowned author who set his novel in southern Italy. A movie was made from the novel in 1977 but, chances are, the book is better as it remains true to the author’s original intention of a story from the South. La Storia: Fabrizio Sangermano, appartenente a una delle piu potenti famiglie della provincial napoletana, ha veramente ucciso sua moglie Valeria, or e stata una disgrazia, un incidente di caccia? Qual era la realta del loro matrimonio dietro l’ovvia facciata di rispettabilita e di agiatezza? La morte di Valeria libera, in una reazione a catena, iconflitti e le angosce di tutte le persone coinvolte. Translation of several reviews: This novel is described as a psychological thriller. A woman is killed during a day of hunting, but was this just an accident or is there more to discover? There are family connections, unhappy couples and no obvious motive for a murder. Was it the illusions of love, of power or a rich woman? “The plot thickens.” |
AuthorBooks are reviewed by members of our KCIC Library Committee Archives
March 2022
Categories |
RSS Feed