​Derby della Madonnina: Giroud trascina il Milan in rimonta e accorcia le distanze

Olivier Giroud (front and centre) is mobbed by his teammates after scoring one of his two goals against Inter in the Milan derby.

Il derby di Milano non è mai una partita banale. Per un giorno la città si divide, due squadre e due colori, uniti dalla passione, storia e la città che rappresentano. Inter-Milan è più di una partita. Chi vince “colora” Milano di nerazzurro o rossonero finché il prossimo derby arriverà. 

Il secondo derby di questa stagione 2021-22 è stato vinto dal Milan, che ispirato da Giroud è riuscito a ribaltare la partita nel giro di pochi minuti con una doppietta personale del francese a un quarto d’ora dalla fine. 

L’Inter è andata in vantaggio con un gol di Perisic da calcio d’angolo dopo che Salamakers se l'è perso in marcatura. Il croato tutto solo ha colpito di piatto ed ha portato in vantaggio l’Inter, il tutto a pochi minuti dalla fine del primo tempo. 

L’Inter ha avuto diverse occasioni per chiudere la partita. Prima il tiro di Brozovic deviato che per poco non ha sorpreso Maignan, poi l’incredibile parata del francese sul tiro di Dumfries liberissimo a tu per tu con l’estremo difensore rossonero. 

Anche Barella è andato vicinissimo al gol con un tiro secco al volo sull’ottima sponda di Lautaro Martinez, che ha sfiorato il secondo palo. Nel primo tempo l’Inter ha dominato, a parte un bel tiro di Tonali dalla distanza che ha chiamato in azione Handanovic. Con il risultato favorevole ai nerazzurri all’intervallo sembrava che la partita potesse finire in un solo modo. 

Dopo l’introduzione di Brahim Diaz per Kessie nel secondo tempo il Milan ha cambiato faccia, e dopo aver recuperato un pallone a centrocampo con l’Inter sbilanciata in attacco, Giroud ha siglato il pareggio su un tiro sporcato di Diaz. Le proteste dei nerazzurri però non si sono fatte attendere, dato che il contrasto tra Giroud e Sanchez che ha iniziato l’azione milanista era dubbioso. 

Neanche tre minuti dopo il gol del pareggio, Giroud si è smarcato bene nel cuore dell’area e ha ricevuto un pallone da Calabria con De Vrij alle spalle. Il colpo di tacco del francese ha portato la palla lontano dalla marcatura, e con un tiro piazzato rasoterra ha chiuso la partita, anche se Handanovic avrebbe dovuto e potuto fare meglio. 

Negli ultimi dieci minuti l’Inter si è lanciata in attacco ma non è riuscita a trovare il gol. All’ultimo anche cartellino rosso per Theo Hernandez che ha falciato da dietro Dumfries per fermare una ripartenza nerazzurra. 

Il Milan quindi si guadagna il derby della Madonnina e accorcia le distanze dall’Inter a un punto, tenendo viva la lotta scudetto. 

Nel post-partita Inzaghi ha parole amare, derby dominato per settanta minuti e poi il crollo. Pioli invece incita i suoi, il sogno scudetto è ancora vivo. 

Milan Derby: a Giroud inspired comeback brings Milan back in the title race

The Milan Derby is never a dull game. For one day the city is divided, two colors, two teams, one winner, one loser, united by passion, history, and the city they represent. Inter-Milan is more than a game. The winner gets to “paint” the city in their colors until the next derby. 

The second derby of this 2021-22 season was won by AC Milan, who, inspired by Giroud, was able to comeback from 1-0 late in the game, thanks to a brace from the Frenchman. 

Inter went ahead with a goal from Perisic, left unmarked in the box on an Inter corner. The Croatian slotted it home with the inside of his foot after Salamaekers lost him in marking. 

Inter dominated the first half, besides a long range power-shot from Tonali that called Handanovic into action. Early on there was a chance for Brozovic when his strike was deflected and nearly caught Maignan off guard, then Barella’s volley off Lautaro Martinez’s set flew just wide of the far post. After the goal, a Dumfries one on one situation was handled incredibly well by Maignan once again, denying the wing-back an almost certain goal with a close range save. 

After the introduction of Brahim Diaz for Kessie in the second half Milan changed pace. In the 75th minute Giroud was able to win a ball off Sanchez in the midfield and quickly counter Inter who had committed numbers forward. The eventual shot from Diaz deflected and fell nicely for Giroud, who having followed up well was able to slot it home. 

Inter players erupted in protest as they deemed the tackle on Sanchez to have been a foul, but referee Guida was unmoved, having arbitrated the game well up until that point. 

Not even three minutes later and Giroud was once again the man of the moment, as he received a ball from Calabria with De Vrij on his back but was able to turn free of him and get a shot off to beat Handanovic, who could and should have done better to keep it out. 

In the last ten Inter pushed forward for an equalizer but it just didn’t happen for them. Theo Hernandez got a red card for a nasty tackle on Dumfries to stop a nerazzurri counter, he’ll miss the next game. 

Milan then gets a crucial three points that put them right back in contention for the Scudetto. 

In the post game press conference Inzaghi had remorseful words, a derby he felt was dominated by Inter for 70 minutes was lost undeservingly. Pioli on the other hand riled his troops, the Scudetto dream is still alive.