Series A: La Stagione 2020-21 | The 2020-21 Season

by Pietro Arrigoni (English Version Below)

L’ultimo turno delle stagione 2020-21, giocato tra sabato 22 e domenica 23 maggio, porta chiusura al campionato e riposo alle 20 squadre che si sono sfidate in questa edizione della Serie A. Pur essendo l’ultimo dei turni di questo campionato, la 38esima giornata ha avuto una certa importanza per Milan, Napoli e Juventus che si sono giocate i due posti per la prossima Champions League, insieme ad Inter e Atalanta. 

Parlando dell'Inter, gli uomini di Conte mettono finalmente le mani sul tanto ambito trofeo della Serie A dopo aver stracciato l’Udinese 5-1 a San Siro, con gol di Eriksen, Lautaro Martinez, Lukaku, Young, e lo splendido gol di Ivan Perisic. Per la prima volta da più di un anno, un migliaio di spettatori erano seduti sugli spalti dello Stadio Meazza, pronti per vedere la loro squadra alzare il trofeo in campo e celebrare il 19 esimo Scudetto della sua storia. 

A meno di un’ ora di distanza da Milano, a Bergamo, il Milan di Stefano Pioli si preparava per scendere in campo contro la feroce Atalanta, rivelazione del campionato e già qualificata per la Champions dell’anno prossimo. I giocatori milanisti sapevano chiaramente che una sconfitta sarebbe stata molto difficile da accettare in quanto Juventus e Napoli avevano delle partite nettamente più facili rispettivamente contro Bologna e Hellas Verona.

Sotto immensa tensione per l’intera partita, il Milan si guadagna due rigori, entrambi trasformati da Kessie, e con essi anche i tre punti che matematicamente qualificano i Rossoneri alla Champions League e li promuovono al terzo posto. 

A Napoli, invece, gli uomini di Gattuso vanno in vantaggio nel cuore del secondo tempo, ma dopo un calo di concentrazione si fanno recuperare e non riescono poi a mettere a segno una seconda rete che li avrebbe portati in vantaggio. Il Verona, felice con il pareggio, si blinda in difesa e, come il Milan stava facendo a Bergamo, aspetta e difende gli attacchi dei partenopei. 

A Bologna, invece, non c'è storia. I Bianconeri vanno subito in vantaggio con Chiesa, trascinatore della squadra in questa stagione, per poi raddoppiare con Morata e infine sigillare la vittoria con il gol di Rabiot prima dell’intervallo. Nel secondo tempo Morata completa la doppietta, mentre Orsolini segna per il Bologna a cinque dalla fine. La partita finisce 4-1. 

Milan e Juventus sono perciò le due squadre che, insieme ad Inter e Atalanta,  rappresenteranno l’Italia in Europa nella prossima edizione della Champions League. Le due squadre hanno dimostrato di saper mantenere la calma in situazioni di alta pressione, caratteristica importante per affrontare le partite intense tipiche della Champions League. 

Il Napoli termina la stagione con amarezza, essendo ad un passo dalla qualificazione alla Champions League. Inoltre, dopo la partita con l’Hellas Verona, il Presidente Aurelio De Laurentiis ha annunciato che Gennaro Gattuso non sarà l’allenatore dei Partenopei per la prossima stagione al seguito della partita con l’Hellas Verona. 

Retrocedono in Serie B Benevento, Crotone e Parma, mentre l’Europa League verrà giocata da Napoli, Roma e Lazio. 

Senza dubbio, la stagione 2020-21 è stata interessante e piena di partite emozionanti e battaglie che verranno ricordate negli anni. Inoltre, questa stagione segna la fine di un'era indubbiamente dominata dalla Juventus, che dopo nove scudetti consecutivi lascia spazio agli uomini di Antonio Conte che hanno vinto il loro 19 esimo Scudetto e riportato il calcio Italiano a Milano. (Dove appartiene). 

I tifosi italiani che per mesi hanno sostenuto le loro rispettive squadre tiferanno ora una squadra comune in vista dell’Europeo di quest’estate: la Nazionale degli Azzurri. A seguire, il mercato estivo sarà importante per rafforzare le squadre ma anche per scoprire i nomi degli allenatori che porteranno avanti il futuro delle migliori squadre italiane. 

------------------------------------------------------

The last matchday of the 2020-21 season, played between the 22nd and 23rd of May, brings this year’s Series A competition to a close, and gives the 20 teams that competed for the trophy some time to rest. Despite being the last matchday, this weekend was extremely important for a few teams who would be fighting for spots in the Champions League of next year alongside Inter and Atalanta, who already qualified. 

Speaking of Inter, Conte’s men can finally get their hands on the Series A trophy that they have long been waiting for after beating Udinese 5-1 at San Siro with goals by Eriksen, Young, Martinez, Lukaku, and a great goal by Perisic. For the first time in over a year, 1000 fans filled the stands at San Siro to watch their players celebrate the 19th Scudetto of Inter’s history. 

About an hour's drive from Milan, in Bergamo, Milan was getting ready to take on Atalanta, revelation of this year’s campaign and already qualified for next year’s CL. The Milan players, fully aware that their destiny depended on a win in this game, knew that a loss could end their CL hopes for next year and promote Juventus or Napoli in third place. 

Under immense pressure Milan was able to deliver by winning 2-0 with two penalties converted by Kessie, a crucial player for Milan this year. With the three points acquired, Milan mathematically qualifies for the CL. 

In Napoli however, Gattuso’s men take the lead in the game with a goal from a corner kick, but they then let Verone equalise after dropping their focus and getting caught with a ball over the top finished by Faraoni. With the tie in the bag, Verona were happy to defend and fend off Napoli;s attacks, which resulted in Napoli missing the qualifying margin for the CL.

In Bologna there really was no match between Juventus and Bologna. The Bianconeri take a super early lead with Chiesa, leader of the team for this year, and then continue to score with Morata, Rabiot, and then Morata again in the second half. Despite the game being over before the half, Bolong managed to strike a single goal with Orsolini in the 85th minute. 

Milan and Juventus are then the two teams alongside Inter and Atakanta who will represent Italy in the best competition in Europe for next season. Rightfully earned, the two teams demonstrated to be able to keep their calm and deliver when necessary and under pressure, which is an important skill to have when playing in against the best of the best in CL. 

Napoli ended their season gutted, knowing that a spot in CL was there for the taking. Along with this, the President De Laurentis has announced that the team and Gennaro Gattuso are partying ways, and that the Italian manager will not be coaching the Partenopei next season.

The three teams who are relegated to serie B are Benevento, Crotone, and Parma, while Roma, Lazio, and Napoli will play in Europa League. 

Without a doubt, the 2020-21 season was interesting and full of emotional battles that will be remembered for years. And, this season marks the end of an era undoubtedly dominated by Juventus, who, after nine consecutive Scudettis, makes room for Inter to have their glory by taking their 19th Scudetto. 

The millions of fans who supported their respective teams throughout the year are now all going to cheer for the same team, The Azzurri, who will compete in the European Cup. Then, the transfer market will determine who will stay and who will go, and with many speculations rising it looks set to be a thrilling transfer window.